Data di pubblicazione dello standard di origine in vigore: 29.01.1999.Traduzione: Dr. Concetta Maddalena - Dr. Massimo Inzoli.
Origine: Repubblica Argentina. Utilizzo: Cane da caccia grossa.
Classificazione F.C.I.: Gruppo 2 Cani di tipo Pinscher e Schnauzer Molossoidi, cani da montagna e Bovari svizzeri.
Sezioni 2.1 Molossoidi, tipo dogo. Senza prove di lavoro.

CRANIO:

Massiccio, convesso sia in senso longitudinale che trasversale, per via del rilievo formato dai muscoli masticatori e della nuca.

MUSO:

Della stessa lunghezza del cranio, vale a dire che la linea che unisce le due apofisi orbitali si troverà a uguale distanza dall'occipite, come dal bordo alveolare della mascella superiore. (Abbiamo separato il cranio dal muso ma, entrambi, costituiscono la testa del dogo argentino , nella quale si condensa la tipicità della razza. La testa è del tipo mesocefalo; deve avere un profilo convesso-concavo, cioè il cranio sarà convesso per via dell'inserimento dei muscoli masticatori, com'è classico nei cani da presa del tipo masticatore, mentre il muso sarà leggermente concavo, come è consueto nei cani di grande olfatto. Cranio da masticatore e muso da olfattivo, perchè esiste un'interazione funzionale: la capacità di seguire la traccia nel vento. Gli archi zigomatici sono molto separati dal cranio, con una fossa temporale ampia, per facilitare l'inserimento del muscolo temporale, uno dei più importanti per la fase di masticazione).

Como todas las razas caninas, y más en el Dogo Argentino por ser una raza que recién desde hace pocos años figura en las exposiciones, comienza a haber ya discrepancias entre los jueces respecto a cómo debe ser y cómo no debe ser la cabeza, el cuello, la cola o el cuerpo de nuestro Dogo.

Ello nos obliga a un ligero glosario del standard, para que jueces y aficionados se orienten.

Con las fotografías y dibujos que publicamos y la explicación del standard aprobado por el Club de Criadores del DOGO ARGENTINO, que fuera confeccionado por el creador de la raza, ya no quedan posibilidades de discrepancias respecto al "canon" con que debe juzgarse a los dogos y la meta a que debe aspirar todo criador responsable y consciente, de la primera raza criolla.

MOTIVI PER I QUALI IL DOGO ARGENTINO NON DEVE CONSIDERARSI "MOLOSSO"

Si considerano molossoidi i cani il cui cranio ha caratteristiche diverse da quello della nostra razza, dato che loro hanno muso corto, cioè non mantengono la proporzione della testa dei nostri esemplari, giacché cranio e la testa devono conservare la stessa lunghezza. Questa sarebbe la differenza fondamentale e sappiamo che nella testa sta la tipicità di una razza.

La testa dei molossi massiccia, di forma cubica o arrotondata, orecchie piccole e pendenti, muso corto, labbra lunghe e pendenti, palpebre pronunciate, stop profondo e marcato, corpo robusto, generalmente hanno cinque dita lunghe e quasi mai sono buoni atleti. Non sono cani dal carattere nevrile ma piuttosto lenti nelle loro azioni. Questa è un'altra differenza per la quale entra in collisione con le stesse prescrizioni dello standard attuale. Anche se il nostro dogo argentino ci deve suggerire un‘immagine di forza e resistenza, non ci deve mai dare l'impressione di essere un cane "amastinado" o con I'aspetto di un Rottweiler, non deve nemmeno sembrare un cane molto veloce, perché anche quel tipo di cane è in contrasto con i tratti tipici della nostra razza.